This is yet another incredible and unexpected story of a family
reunited as a result of documentation found in Yad Vashem's Archives. Pages of Testimony
are an excellent tool in filling in the missing pieces of family histories and uniting
a family that was dispersed because of the Holocaust.
Valery Simonov, who lives in Pinsk, Belarus,
recently began looking for information about the father he never knew. What he discovered was so much more,
including a half-sister living here in Israel.
| Valery and Dalia holding family pictures |
Growing up, Valery's mother, Olga
Simonov, never spoke about who his father was or that he left her when she was
pregnant. When Valery was born his mother named him Valery Volfovich Simonov - a
combination of her name and his father's name, Wolf. Around a year and a half ago Valery discovered
from Svetlana, a family friend who helped raise him, that his father's surname
was Sternik. Valery proceeded to reach out to Yad Vashem and requested
information about his father, Wolf Sternik. Rita Margolin a researcher in Yad
Vashem's Reference and Information Services Department, searched for Wolf's name in the
Yad Vashem archival documents from Pinsk. With the help of Pages of Testimony
and other documentation Rita was able to find out what had happened to Wolf
Sternik during the war, and later discovered from Svetlana's friend, Rima that Wolf had remarried and
had a daughter, Dalia, who currently lives in Jerusalem. Neither Dalia nor
Valery knew about the other.
Wolf Sternik, a journalist, was born
in Dabrowa Gornicza. He fled with his family from Warsaw to Pinsk in 1939 and later
in 1941, when the Germans invaded the Soviet Union, escaped to Kazakhstan. His
first wife, Rachel, and son, Pawel, were murdered in Pinsk; his mother and
sister were murdered in Western Ukraine.
Wolf returned to Pinsk in 1945 with Olga Simonov and her two children. Later
that year, Wolf left for Poland while Simonov, who was pregnant at the time stayed
in Pinsk where Valery was born in 1946.
| Dr. Haim Gertner and Rita Margolin reading archival documents with information about the siblings |
Once in Poland, Wolf married and had
a daughter Dalia. Dalia and her mother moved to Israel in 1957 leaving Wolf
behind in Poland where he lived until his death in 1993.
Upon discovering that Valery has a
half-sister, Rita contacted Dalia immediately to tell her the exciting news. The
next day Dalia visited Yad Vashem and Rita showed her all the documentation she
had uncovered about Dalia's father. Dalia also had numerous documents left to
her by her father. After receiving additional information from Dalia, Rita found in the Central Database of Shoah Victims'
Names Pages of
Testimony filled out by Wolf Sternik in 1980. Rita also found relevant
documents about other family members.
| Rita, Dalia, Valery and Tamara at Yad Vashem Archives |
As for the news about her
half-brother, Dalia was skeptical at first. However, after an initial meeting
on Skype, Dalia saw an unmisktable familial resemblance and realized that they were relatives. Both
siblings even had the same photo of their father that they had both saved over the
years.
Shortly after their Skype meeting, Dalia
travelled to Pinsk to meet Valery for the first time in person. At the end of their week together, she
invited him to come visit her in Israel. During their emotional meeting at Yad
Vashem, an overjoyed Valery exclaimed that he was "so excited to be
here with Dalia and still can't believe that something like this could
happen."

No comments:
Post a Comment